"The quality of investors seems to be getting worse by the week, " says one senior Hong Kong-based broker at a global bank.

“投资者的素质每况愈下，”一家全球银行驻香港高级经纪人表示。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

"It’s a big problem and getting worse , " says Dave Jevans, chief executive of IronKey and chair of the Anti-Phishing Working Group.

“这是个不断加重的大问题，”戴维·杰文斯表示，他是Ironkey公司的董事长，同时也是反钓鱼工作组的负责人。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Bergen scientists believe work addiction is getting worse not better because the boundaries between home and office are getting blurred.

Bergen科学家认为工作成瘾将变得越来越严重，因为家与办公室的界限越来越模糊。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Cummings said the bailout may not make things better, but "I am convinced it will stop things from getting worse . "

Cummings说，或许救市方案不会令事态转好，但他确信这至少可以阻止事情变得更糟。

属类：英汉句库-cn.reuters.com-

"It is clear that global warming is getting worse , " said Hoeppe.

Hoeppe评论道：“很显然，全球变暖的形势已经愈发严峻了。”

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The report, Women like me: supporting wellbeing in girls and women, warned there was evidence that women’s mental health was getting worse .

报告《若我般女子：关注女孩和妇女的健康幸福》（Womenlikeme：supportingwellbeingingirlsandwomen）对妇女精神健康越来越差的状况提出警告。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The Yellow river watershed has suffered a continuous drought since 1965 and it is getting worse , it said.

报告指出，黄河流域自1965年以来遭受持续干旱，而且日趋严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

For all the billions of dollars spent and committed to fixing our economic problems, the situation is only getting worse .

本届政府花了成百上千亿美元来修复我们的经济问题，而经济形势却更加恶化了。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

More than a third felt that corruption was getting worse .

超过三分之一的高管认为，腐败正变得越来越严重。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

For some reason this immature behavior is not only persisting, it’s getting worse and women are getting more and more frustrated.

出于某些原因，这种不成熟的行为不仅会持续，而且还会变本加厉，令女人愈加沮丧。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But the crashers make more noise and attract more headlines and their behaviour is getting worse .

但那些不速之客则发出更大的噪音，吸引更多的新闻报道，他们的行为正变得越来越恶劣。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But as he gets his ducks in order, the situation is getting worse .

但是，就在他排兵布阵的同时，局势也变得日益糟糕。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But without close attention, the conflict in Palestine has a habit of either stagnating or getting worse .

但是，没有这种紧密的关注，巴勒斯坦的冲突不仅会使和平停滞，还会愈演愈烈。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But the typical post-war recession was over (or close to it) by this point; this one is getting worse .

但是战后经济衰退的特点是，在12个月或接近12个月之前已经过去；这次却变得更糟。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

But friction between the old and new communities seems to be getting worse .

但新旧村民之间的摩擦越来越严重。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

But one thing both can agree on is that the pain is spreading nationally and is still getting worse .

但有一点两者可以达成共识：痛苦正在向全美范围扩散，而且仍在加深。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

I am predicting that things will go on getting worse .

但这根本不算什么，我预计情况还将继续恶化下去。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

But this progress brought new problems: With all the cars， traffic was getting worse and worse， and pollution was terrible.

但这一进步又带来了新问题：这么多的小轿车使交通变得越来越糟，空气污染也很严重。

属类：中国大陆-edu.sina.com.cn-

But in general, he described the outlook for late 2009 and early 2010 as less a recovery than "things have stopped getting worse . "

但总的来说，他描述了2009年底和2010年初旅游行业的前景，与其说是复苏，不如说是“事情已经停止恶化”来得更为贴切。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

When the lighting starts, things are getting worse from your point of view.

当西斯闪电开始时，从你的角度看情况变得越来越糟。

属类：无分类双语句库-starwarsfans.cn-

First, with one very recent exception, the MS drugs can only keep things from getting worse -- they don’t actually improve things.

第一，最近，一项出色的研究表明，医学药物只能使病情不致恶化——它们并没有真正改变现状。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The good news for them is that things are not getting worse ; the bad news is that this is because they cannot deteriorate any further.

对于他们来说，好消息是事情没有变的更坏，坏消息是没有变坏的原因是他们无法改变任何未来。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

Satan exists, the world is getting worse , and God is too busy with other matters to care.

恶魔存在着，让世界变得越来越糟糕，而神灵却忙于其他事务而无暇顾及。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The problem is getting worse : in September the number of registered unemployed took its biggest monthly leap for 15 years.

而且这个问题还在恶化：九月注册失业者人数增加量是15年来最大的。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Those saying it was poor or getting worse rose from 23 per cent to 37 per cent.

而认为很差或变得更差的人数则从23%上升至37%。

属类：英汉句库-www.ftchinese.com-

And, now that we’re in the middle of it, many frankly admit that they’re not sure how to prevent things from getting worse .

而在此时我们就处在这个风暴的中心。因此很多学者直言不讳地表示说他们根本没法阻止这种越来越糟的形势。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

The figures are getting worse .

各项经济指标都在恶化。

属类：英汉句库-www.ecocn.org-

Our culture has a dreaming problem. It was largely created by the current regime in schooling, and it’s getting worse .

关于梦想，我们的文化存在一个难题，它的产生在很大程度上是因为当前学校教育的管理体制不善，而且情况越来越糟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

There is no doubt that the brain drain is real and at risk of getting worse if funding and morale falls in this country.

毫无疑问如果这个国家经费和科研气氛下降的话，人才必定外流，情况会变得更糟。

属类：英汉句库-article.yeeyan.org-

And often times, a day that starts out bad just keeps getting worse , snowballing into a really bad day.

很多时候，如果你起床时就感觉很糟糕的话，这一天会像滚雪球一样，变成真正糟糕的一天。

属类：英汉句库-www.hjenglish.com-